Gizlilik politikası

Bu bir çeviridir; bağlayıcı olan Almanca gizlilik politikasıdır (Datenschutzerklärung). Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Genel bilgiler

Kişisel verilerinizin korunması bizim için çok önemlidir. Bu gizlilik politikasında hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve verilerinizle ilgili hangi haklara sahip olduğunuzu açıklıyoruz. Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan bilgilerdir.

2. Veri işlemeden sorumlu kişi

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kişi:

Ad: Oleksandr Havrysh
Adres: Babelsberger Str. 42, 10715 Berlin
Telefon: 01520 8082220
E-posta: info@notberlin24.de

3. Web sitemizde veri toplama

a) Otomatik veri toplama

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde aşağıdakiler dahil teknik bilgiler otomatik olarak toplanır:

• Tarayıcı türü ve sürümü
• İşletim sistemi
• Yönlendiren URL (referrer)
• Sayfanın açıldığı saat

Bu veriler yalnızca web sitesinin sorunsuz çalışmasını sağlamak için kullanılır ve başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez.

b) Bize ilettiğiniz veriler

Bizimle iletişim formu veya e-posta yoluyla iletişime geçerseniz, talebinizi işlemek için bilgilerinizi saklarız. Bu verileri onayınız olmadan başkalarına iletmeyiz.

4. Veri işlemenin amacı

Verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz:

• Çalışan bir web sitesi sunmak
• Talepleri işlemek
• Hizmetlerimizi geliştirmek

İşlemenin hukuki dayanağı GDPR (DSGVO) madde 6 fıkra 1’dir.

5. Google Analytics

Web sitemiz, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda („Google“) tarafından sunulan web analiz hizmeti Google Analytics’i kullanır.

Google Analytics ne yapar?

Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve web sitesini nasıl kullandığınızın analiz edilmesini sağlayan „çerez“ adı verilen metin dosyalarını kullanır. Çerezin oluşturduğu, bu web sitesini kullanımınıza ilişkin bilgiler genellikle Google’ın ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.

Verilerinizi nasıl koruyoruz?

Bu web sitesinde IP anonimleştirmeyi etkinleştirdik. Bu sayede IP adresiniz, aktarılmadan önce Google tarafından Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf diğer devletler içinde kısaltılır.

Google Analytics’e itiraz

Aşağıdaki tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek Google Analytics’in verilerinizi toplamasını engelleyebilirsiniz: Google Analytics Opt-out Browser Add-on

Google Analytics’in kullanıcı verilerini nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgiyi Google’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

6. Üçüncü taraf araçlar ve eklentiler

Web sitemiz, kullanıcı deneyimini iyileştirmek için üçüncü taraf sağlayıcıların içerik ve hizmetlerini kullanır. Bunlar şunlardır:

a) Google Maps

Bu web sitesi Google Maps harita hizmetini kullanır. Sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır. Google Maps’in entegre olduğu sayfaları açtığınızda IP adresiniz ve diğer teknik veriler Google’a aktarılır.

Google’ın veri koruması hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

b) YouTube

Google Ireland Limited’in bir hizmeti olan YouTube’dan videolar yerleştiriyoruz. Bir video oynatıldığında IP adresiniz ve kullanım davranışınız gibi veriler Google’a aktarılır.

Daha fazla bilgiyi Google’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

c) Sosyal medya eklentileri

Web sitemiz Facebook, Instagram veya LinkedIn gibi sosyal ağların eklentilerini kullanır. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veriler bu hizmetlere iletilebilir.

Otomatik veri aktarımını önlemek için web sitemizi kullanmadan önce sosyal ağlardaki hesaplarınızdan çıkış yapmanızı öneririz.

7. Harici hizmetlere ilişkin ek gizlilik bilgileri

Google Analytics 4

Web sitemizde Google Analytics 4 kullanıldığı ölçüde, bu web analiz hizmetini site kullanımını istatistiksel olarak değerlendirmek ve çevrimiçi sunumumuzu geliştirmek için kullanırız.

Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Bu sırada sayfa görüntülemeleri, etkileşimler, kullanılan cihazlar, teknik özellikler ve gerekirse çevrimiçi tanımlayıcılara ilişkin bilgiler işlenebilir.

Analiz amaçlı işleme, GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent a uyarınca verdiğiniz onaya dayanır. Bunun için cihazınızda onay gerektiren bilgiler saklanır veya okunursa bu, TDDDG § 25 f. 1 uyarınca yapılır.

Kullanılan analiz teknolojileri, seçtiğiniz onay ayarına göre yönetilir.

Kişisel veriler Google tarafından ABD’de işlenebilir veya oraya aktarılabilir. Geçerli veri koruma güvenceleri, fiilen kullanılan Google hizmet yapılandırmasına bağlıdır.

Onayınızı istediğiniz zaman çerez ayarları üzerinden ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz.

Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy

Google Ads ve dönüşüm takibi

Google Ads dönüşüm takibini kullandığımız ölçüde, bu hizmeti çevrimiçi reklamlarımızın etkinliğini ölçmek için kullanırız.

Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Bu sırada özellikle reklam etkileşimleri, web sitesi ziyaretleri, teknik cihaz bilgileri, çevrimiçi tanımlayıcılar ve tanımlı dönüşüm olaylarına ilişkin bilgiler işlenebilir.

Onay gerektiren izleme teknolojileri kullanıldığı ölçüde, bunlar yalnızca TDDDG § 25 f. 1 ve GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent a uyarınca verdiğiniz onaya dayanılarak kullanılır.

Kişisel veriler Google şirketlerine veya Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki diğer alıcılara aktarılabilir. İlgili güvenceler, somut işlemeye ve bunun için geçerli sözleşmelere bağlıdır.

Onayınızı istediğiniz zaman çerez ayarları üzerinden geri alabilirsiniz.

Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy

Google Tag Manager

Google Tag Manager kullanıldığı ölçüde, bu hizmeti web sitesi etiketlerinin teknik yönetimi ve entegrasyonu için kullanırız.

Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Google Tag Manager özellikle analiz veya pazarlama araçları gibi diğer hizmetlerin yönetimine yarar. Entegre edilen hizmetler veri koruma açısından ayrı ayrı değerlendirilir.

Google Tag Manager yüklenirken Google teknik bağlantı verilerini işleyebilir.

Entegrasyon ve yapılandırma, her durumda gerekli hukuki dayanaklar ve onaylar dikkate alınarak yapılır. Onay gerektiren hizmetler ancak ilgili onay verildikten sonra etkinleştirilir.

Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy

WhatsApp Business

Web sitemizde bize WhatsApp üzerinden ulaşma imkânı sunabiliriz.

Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki kullanıcılar için sağlayıcı WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, İrlanda’dır.

Bize WhatsApp üzerinden ulaşırsanız özellikle telefon numaranız, profil adınız, mesajlarınızın içeriği ve ilettiğiniz diğer bilgiler işlenebilir.

Verileri talebinizi işlemek ya da sözleşme öncesi önlemleri uygulamak veya sözleşmeyi ifa etmek için GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent b uyarınca işleriz.

Diğer ticari iletişimlerde işleme, gerektiğinde GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent f uyarınca meşru menfaatimize dayanır.

Ayrıca WhatsApp kişisel verileri sağlayıcının gizlilik hükümlerine göre işler. Bu sırada kişisel veriler üçüncü ülkelere aktarılabilir.

WhatsApp kullanımı isteğe bağlıdır. Bize alternatif olarak telefonla veya e-postayla da ulaşabilirsiniz.

Daha fazla bilgi: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Google Maps

Web sitemize Google Maps etkileşimli haritaları yerleştirildiği ölçüde, bunları konumları veya hizmet bölgelerini göstermek için kullanırız.

Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Harita yüklenirken teknik bağlantı verileri, özellikle IP adresiniz ve gerekirse başka bilgiler Google’a aktarılabilir.

Onay gerekiyorsa harita ancak açık onayınızdan sonra etkinleştirilir.

Bu durumda hukuki dayanak, koşulları sağlandığı ölçüde GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent a ile bağlantılı olarak TDDDG § 25 f. 1’dir.

Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy

YouTube

YouTube üzerinden video yerleştirdiğimiz ölçüde, bunu hizmetlerimizi açıkça göstermek için yaparız.

Sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Yerleştirilmiş videolar yüklenirken veya oynatılırken kişisel veriler, özellikle teknik bağlantı verileri ve video kullanımına ilişkin bilgiler Google’a aktarılabilir.

Bunun için onay gerekiyorsa videolar ancak onayınızdan sonra yüklenir.

Hukuki dayanak, koşulları sağlandığı ölçüde GDPR (DSGVO) md. 6 f. 1 bent a ile bağlantılı olarak TDDDG § 25 f. 1’dir.

Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy

8. Haklarınız

GDPR (DSGVO) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi alma hakkı: Hakkınızda saklanan veriler hakkında istediğiniz zaman bilgi talep edebilirsiniz.
• Düzeltme hakkı: Yanlış verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz.
• Silme hakkı: Yasal bir saklama yükümlülüğü bulunmadığı sürece kişisel verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
• İtiraz hakkı: Verilerinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz.

Haklarınızı kullanmak için lütfen yukarıda belirtilen iletişim bilgilerinden bize ulaşın.

9. İletişim

Verilerinizin işlenmesi veya bu gizlilik politikası hakkında sorularınız varsa lütfen şu kişiye başvurun:

Ad: Oleksandr Havrysh
Adres: Babelsberger Str. 42, 10715 Berlin
Telefon: 01520 8082220
E-posta: info@notberlin24.de