Политика конфиденциальности

Это перевод; юридическую силу имеет немецкая политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung). Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Общие сведения

Защита ваших персональных данных очень важна для нас. В этой политике конфиденциальности мы объясняем, какие персональные данные собираем, как их используем и какие права у вас есть в отношении ваших данных. Персональные данные — это сведения, по которым можно установить вашу личность.

2. Ответственный за обработку данных

Ответственный за обработку данных на этом сайте:

Имя: Oleksandr Havrysh
Адрес: Babelsberger Str. 42, 10715 Berlin
Телефон: 01520 8082220
E-mail: info@notberlin24.de

3. Сбор данных на нашем сайте

a) Автоматический сбор данных

При посещении нашего сайта автоматически собираются технические сведения, в том числе:

• тип и версия браузера
• операционная система
• URL ссылающейся страницы (referrer)
• время открытия страницы

Эти данные используются исключительно для бесперебойной работы сайта и не объединяются с другими источниками данных.

b) Данные, которые вы сообщаете нам

Если вы связываетесь с нами через контактную форму или по e-mail, мы сохраняем ваши данные, чтобы обработать запрос. Без вашего согласия мы эти данные не передаём.

4. Цель обработки данных

Мы обрабатываем ваши данные для следующих целей:

• работа сайта
• обработка запросов
• улучшение наших услуг

Правовое основание обработки — статья 6, абзац 1 DSGVO (GDPR).

5. Google Analytics

Наш сайт использует Google Analytics — сервис веб-аналитики компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»).

Что делает Google Analytics?

Google Analytics использует так называемые cookies — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать, как вы пользуетесь сайтом. Информация о вашем использовании сайта, созданная cookie, как правило, передаётся на сервер Google в США и хранится там.

Как мы защищаем ваши данные?

На этом сайте включена анонимизация IP-адресов. Поэтому Google сокращает ваш IP-адрес ещё в пределах Европейского союза или других государств — участников Соглашения о Европейской экономической зоне, до передачи.

Отказ от Google Analytics

Вы можете запретить Google Analytics собирать ваши данные, скачав и установив следующее дополнение для браузера: Google Analytics Opt-out Browser Add-on

Подробнее о том, как Google Analytics обращается с данными пользователей, — в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

6. Сторонние сервисы и плагины

Наш сайт использует контент и услуги сторонних поставщиков, чтобы сделать работу с сайтом удобнее. К ним относятся:

a) Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps. Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. При открытии страниц со встроенными картами Google ваш IP-адрес и другие технические данные передаются Google.

Подробнее о защите данных в Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

b) YouTube

Мы встраиваем видео с YouTube — сервиса Google Ireland Limited. При воспроизведении видео такие данные, как ваш IP-адрес и поведение при использовании, передаются Google.

Подробнее — в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

c) Плагины социальных сетей

Наш сайт использует плагины социальных сетей, например Facebook, Instagram или LinkedIn. При посещении сайта данные могут передаваться этим сервисам.

Чтобы избежать автоматической передачи данных, рекомендуем перед использованием сайта выйти из своих аккаунтов в социальных сетях.

7. Дополнительная информация о защите данных для внешних сервисов

Google Analytics 4

Если на нашем сайте используется Google Analytics 4, мы применяем этот сервис веб-аналитики для статистической оценки использования сайта и улучшения нашего онлайн-предложения.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

При этом могут обрабатываться сведения о просмотрах страниц, взаимодействиях, используемых устройствах, технических характеристиках и, при необходимости, онлайн-идентификаторы.

Обработка в аналитических целях осуществляется на основании вашего согласия согласно ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO (GDPR). Если для этого на вашем устройстве сохраняется или считывается информация, требующая согласия, это происходит согласно § 25 абз. 1 TDDDG.

Используемые аналитические технологии работают в соответствии с выбранной вами настройкой согласия.

Возможна обработка или передача персональных данных компанией Google в США. Применимые гарантии защиты данных зависят от фактически используемой конфигурации сервисов Google.

Вы можете в любое время отозвать согласие на будущее через настройки cookies.

Подробнее: https://policies.google.com/privacy

Google Ads и отслеживание конверсий

Если мы используем отслеживание конверсий Google Ads, мы применяем этот сервис, чтобы измерять эффективность нашей онлайн-рекламы.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

При этом могут обрабатываться, в частности, сведения о взаимодействии с объявлениями, посещениях сайта, технические данные устройства, онлайн-идентификаторы и заданные события конверсии.

Если используются технологии отслеживания, требующие согласия, они применяются исключительно на основании вашего согласия согласно § 25 абз. 1 TDDDG и ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO (GDPR).

Возможна передача персональных данных компаниям группы Google или другим получателям за пределами Европейской экономической зоны. Соответствующие гарантии зависят от конкретной обработки и применимых к ней соглашений.

Вы можете в любое время отозвать согласие через настройки cookies.

Подробнее: https://policies.google.com/privacy

Google Tag Manager

Если используется Google Tag Manager, мы применяем этот сервис для технического управления тегами сайта и их подключения.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Tag Manager служит прежде всего для управления другими сервисами, например инструментами аналитики или маркетинга. Подключённые сервисы оцениваются с точки зрения защиты данных отдельно.

При загрузке Google Tag Manager компания Google может обрабатывать технические данные соединения.

Подключение и настройка осуществляются с учётом необходимых правовых оснований и согласий. Сервисы, требующие согласия, активируются только после получения соответствующего согласия.

Подробнее: https://policies.google.com/privacy

WhatsApp Business

На нашем сайте мы можем предлагать возможность связаться с нами через WhatsApp.

Поставщик для пользователей в Европейской экономической зоне — WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия.

Если вы связываетесь с нами через WhatsApp, могут обрабатываться, в частности, ваш номер телефона, имя профиля, содержание сообщений и другие переданные вами сведения.

Мы обрабатываем данные для обработки вашего запроса либо для проведения преддоговорных мероприятий или исполнения договора согласно ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO (GDPR).

При прочей деловой коммуникации обработка может осуществляться на основании нашего законного интереса согласно ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO (GDPR).

Кроме того, WhatsApp обрабатывает персональные данные согласно положениям поставщика о защите данных. При этом возможна передача персональных данных в третьи страны.

Использование WhatsApp добровольно. Вы также можете связаться с нами по телефону или e-mail.

Подробнее: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Google Maps

Если на нашем сайте встроены интерактивные карты Google Maps, мы используем их для показа местоположения или районов обслуживания.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

При загрузке карты в Google могут передаваться технические данные соединения, в частности ваш IP-адрес, и, возможно, другая информация.

Если требуется согласие, карта активируется только после вашего явного согласия.

Правовое основание в этом случае — ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO (GDPR) в сочетании с § 25 абз. 1 TDDDG, если выполнены его условия.

Подробнее: https://policies.google.com/privacy

YouTube

Если мы встраиваем видео через YouTube, это делается для наглядного представления наших услуг.

Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

При загрузке или воспроизведении встроенных видео в Google могут передаваться персональные данные, в частности технические данные соединения и сведения о просмотре видео.

Если для этого требуется согласие, видео загружаются только после вашего согласия.

Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO (GDPR) в сочетании с § 25 абз. 1 TDDDG, если выполнены его условия.

Подробнее: https://policies.google.com/privacy

8. Ваши права

По DSGVO (GDPR) у вас есть следующие права:

• Право на информацию: вы можете в любое время запросить сведения о хранящихся о вас данных.
• Право на исправление: вы можете потребовать исправить неверные данные.
• Право на удаление: вы можете потребовать удалить ваши персональные данные, если закон не обязывает их хранить.
• Право на возражение: вы можете возразить против обработки ваших данных.

Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами по указанным выше контактам.

9. Контакты

Если у вас есть вопросы об обработке ваших данных или об этой политике конфиденциальности, обращайтесь:

Имя: Oleksandr Havrysh
Адрес: Babelsberger Str. 42, 10715 Berlin
Телефон: 01520 8082220
E-mail: info@notberlin24.de